北海道出版企画センター

admin

知里幸恵　注解アイヌ神謡集

本書は、ローマ字とカタカナ表記のアイヌ語本文と訳文を併記し、それぞれに詳細な注解がほどこされている。読者にアイヌ語で読んで貰らいたいとの願いから生まれた。

著者／知里幸惠著訳北道邦彦編注

Ａ５判　／392頁

定価： 3,000円＋税（税込 3,300円）

ISBN978-4-8328-0310-7

【目次】

第一部　本文編
　　梟の神の自ら歌った謡「銀の滴降る降るまわりに」
　　狐が自ら歌った謡／狐が自ら歌った謡
　　兎が自ら歌った謡／谷地の魔神が自ら歌った謡
　　小狼の神が自ら歌った謡／梟の神が自ら歌った謡
　　海の神が自ら歌った謡
　　蛙が自ら歌った謡
　　小オキキリムイが自ら歌った謡
　　小オキキリムイが自ら歌った謡「此の砂赤い赤い」
　　獺が自ら歌った謡／沼貝が自ら歌った謡
第二部　解説編
　　知里幸惠略年譜
　　『アイヌ神謡集』の成立をめぐって
　　アイヌの叙事詩とはどんな芸術か
　　神謡の特質
　　名取武光著『噴火湾アイヌの捕鯨』
　　佐藤三次郎著「北海道幌別漁村生活誌」
　　初めてアイヌ語に接する人のためのアイヌ語ガイド
付　編
　　旧室蘭駅舎写真
　　旧室蘭駅舎について
　　女学生生活を伝える幸惠の手紙

2003.10.10発刊