ジョン･バチラー遺稿

わが人生の軌跡

バチラーが自らの生涯を綴った原稿が先年元駐日英国大使のコータッツィ卿によってイギリスで発見された。
本書は、明治１０年（１８８７）来道以来、昭和１５年（１９４０）札幌を離れるまで数多くのアイヌのコタンを巡回伝道し、　多くのアイヌの　人たちとの交流体験を通して得た言語、風俗、伝承などの記録である。